dînette - tradução para francês
dînette
{f}
1) детский обед; игра в обед
2) dînette (de poupée) — кукольный сервиз
3) небольшой интимный ужин; легкий обед
faire la dînette — слегка поужинать, пообедать
1) детский обед; игра в обед
2) dînette (de poupée) — кукольный сервиз
3) небольшой интимный ужин; легкий обед
faire la dînette — слегка поужинать, пообедать
dînette
{f}
детская игра в обед;
les enfants jouaient à la dînette - дети играли в "гости";
кукольный столовый сервиз;
ужин [обед] в тесном кругу
les enfants jouaient à la dînette - дети играли в "гости";
кукольный столовый сервиз;
ужин [обед] в тесном кругу
faire dînette
{
разг.
}
(faire (la) dînette)
перекусить, заправиться
Je lui ai raconté ce que j'ai vu dans cette salle où l'on revenait en arrière, mais elle a seulement soupiré et nous avons fait dînette. (É. Ajar, La vie devant soi.) — Я рассказал мадам Розе, что я видел в том зале, что все время крутили фильм обратно, но она только вздохнула, и мы сели перекусить.
(faire (la) dînette)
перекусить, заправиться
Je lui ai raconté ce que j'ai vu dans cette salle où l'on revenait en arrière, mais elle a seulement soupiré et nous avons fait dînette. (É. Ajar, La vie devant soi.) — Я рассказал мадам Розе, что я видел в том зале, что все время крутили фильм обратно, но она только вздохнула, и мы сели перекусить.
Wikipédia
Dînette
La dînetteOu « dinette » selon les rectifications orthographiques du français en 1990. est un jeu que les enfants font entre eux ou avec une poupée.
Exemplos do corpo de texto para dînette
1. Bienvenue dans le royaume de la dînette cosmétique.
2. Fini la belle cabane Playskool tout plastique, avec dînette et toboggan intégrés.
3. Au sommeil, aux livres, aux fantasmes, ŕ la dînette, au travail, aux confidences et ŕ toutes sortes de choses plus ou moins avouables.
4. Du poste–it aux tasses ŕ dînette nominatives, ce petit chat blanc a de quoi réconforter des classes enti';res de cśurs sensibles pour le premier jour d‘école.
5. Votre kit purificateur d‘eau, si précieux lors de votre trekking mongol, a–t–il rejoint le coin dînette de votre petit dernier?